ADIVINANZAS EN QUECHUA
- Imas imas kanman: rintaj,
jamuntaj, kikillanpipuni.
- (Punku)
- Imas imas kanman: uj
yoqallitu yaykuyman yaykuyman, chaypitaj chunpita phaskakunman.
- (Kinwa).
- Imas imas kanman: jawan
qara, ukhun aycha, aswan ukhun tullu, aswan aswan ukhunpitaj sullu.
- (Durazno)
- Imas imas kanman: uj mula
q’episituyoj, mayituman jurayk’unman, mana imitayojtaj llojsimunman.
- (Wishlla)
- Sispaykamuway,
sispakamusqayki, joq’ocharispataj apaykusqayki.
- (Aguja)
- P’unchay aycha ch’ipa,
tutan ch’usaj ch’ipa.
- (Juk’uta)
- Chojru petakita mana
punkuyoj.
- (Maní)
- Pata ananaw, ukhun malalaw
- (o: patan ananaw,
ukhuntaj chhika millay).
- (Ukhun kayninchej,
conciencia)
- Yaykun, yaykun, maymanpis
yaykullanpuni.
- (Suti)
- Phuyu mana llanthuyoj.
- (Supi)
- Uj yana watasqetapi,
ch’iya junt’ita.
- (Higo)
- Imas imas kanman: uj
jusk’upi ashka runa maqanakupi tinkuykusankuman.
- (Jank’a)
- Imas imas kanman: uj ukhu
qhoyapi q’atun q’atun nisanman.
- (Juk’ucha)
- Chanchan chakisitu, chonchon
q’episitu.
- (Oveja)
- Uj panoqa mana p’itiyoj
- (variante: uj lasu mana
p’itiyoj).
- (Yan)
- Imas imas kanman: uj runa
mikhunman, astawan tulluyanman.
- (K’utuna)
- Wasanta llunk’ojtinku
kusikunman.
- (Mathi)
- Imas imas kanman: jaqay
patamanta “Don Juan, Don Juan” nispa wajyaykamunman.
- (Campana)
- Ch’uñu phuti senqa, mana
rikuspalla rejsej.
- (Alqo)
- Imas imas kanman: uj
awelita thanta q’episita soqo chakisitulla purikunman.
- (Oveja)
- Iskay lampasniyoj, tawa
estakasniyoj, uj ichhu pichanayoj, uj rakhu k’aspiyoj ima.
- (Burru)
- Imas imas kanman: uj ukhu
qhoyapi, q’atoj q’atoj nisanman.
- (Juk’ucha)
- Kaypiña jaqaypiña orqoj
puntanpiña.
- (Piña)
- Patan waka qara, ukhun
millma phichu, aswan ukhunpi waka lurun.
- (Paqay)
- Imas imas kanman: uj jusk’itumanta,
uj jusk’itunman, yana waska aysakusanman.
- (Chhaka)
- Imas imas kanman: uj pala
puntapi k’ispiñu qhanqeta kanman.
- (Tunas)
- Imas imas kanman: riwaj
rillanmantaj, jamuwaj jamuwanmantaj.
- (Punku)
- Rispa jamuspa ch’uspata
saqen.
- (Arado)
- Lasu oqhariy, lasu choqay,
uj suysuna muyitujina.
- (Pujyu)
- Wasi ukhuman yaykunman,
mana punkuta wajyaspalla.
- (Radio)
- Uj ichhu qhatapi payla
wijch’usqa.
- (Ninri)
